ENG Art is trasgression, Art is provocation, Art is freedom. Double Excess is the canvas Made in Italy, where the artists are free to express themselves, to give light to something true that was not there before. Research, Innovation, Respect for the territory and its best artistic and artisanal excellence, this is the philosophy that fuels our dream. A t-shirt as a painting, the artist as an artisan, the work not hanging in a museum, but hung on the person with simplicity and elegance. (This is our philosophy, that’s our job)

ITA L’ Arte è trasgressione, l’ Arte è provocazione, l’ Arte è libertà. Double Excess è la tela Made in Italy, dove l’artista è libero di esprimersi per dar luce a qualcosa di vero che prima non c’ era. Ricerca, Innovazione, Rispetto del territorio, delle sue eccellenze artistiche e artigianali, questa è la filosofia che alimenta il nostro sogno. La maglia come un quadro, l’ artista come un artigiano, l’ opera non in un museo ma appesa alla persona, con semplicità ed eleganza. (Questa è la nostra filosofia, questo è il nostro lavoro)

RUS Исскуство это нарушение, Исскуство это провокация, Исскуство это свобода. Double Excess это полотно для Made in Italy, где артист может свободно выражать себя и дать miru что то реальное, чего до eтого не было. Философия, которая питает нашу мечту – иследования, инновации, екологичность относительно территории, художественное совершенство и ремесла- . Футболка является основой ,a художник как ремесленник, работы не в музее, а на человекe; просто и элегантно. (Это наша философия, ето наша работа!)

JPN 芸術は違犯である。　芸術は反発である。　芸術は自由である。Double Excessは、今までに無かった本物の何かを引き出すためにアーティストが自由に表現するイタリア製素材の商品です。 探究、模索、革命、美術的で職人的な卓越さへの敬意、これらは我々の夢を育む哲学です。職人的アーティストによる絵画のようなＴシャツ、美術館ではなく、人によってエレガントにそしてシンプルに着こなせる製品です。（これが我々の哲学であり、我々の商品です。）